웹을 돌아다니다가 재미있어 보여서 저도 한번 테스트 ^0^)/
우선 본명
リバーシブルファクトリー(리버시블 팩토리)
追憶工作室(추억공작실)
ㄱ- 우와;; 뭐지 저 센스는? 팩토리라니;; 게다가 추억공작실이 뭐야 전혀 이명답지 않잖아..
본명 한자
カオティックジェノサイド(카오틱 제노사이드)
喪神歌劇(상신가극)
전자는 뭔가 다크포스가 풀풀 풍기는 악역의 이명답지만, 후자는(상신=실신) 실신가극; 실신할정도로 멋진 가극이라고 멋대로 납득했습니다.
본명만으로는 부족하다 싶어서 이번엔 닉네임 한글
プラズマデビル(플라즈마 데빌)
真空羊(진공양)
전자는 뭔가 프로레슬러의 이명같은 느낌. 저절 보니 쓰르라미의 '플라즈마 미온' 이 생각나는군요 푸훗.
그런데... 후자는 도데체 진공양이라니 이 무슨 괴 센스인지; 뭐라고 멋대로 해석하려고 이해하려고 해도 도저히 방도가 없네요. 양이 뭐야 양이;;
닉네임 영어
ウィキッドイヴィル(위키드 이빌)
消失屍(소실시)
위키드에 이빌이라니 그야말로 악중악 극악, 최악이로군요. 저 어쩐지 악역고정이라는 느낌입니다(훌쩍)
아래 역시 충격적. 소실된 시체; 구울이나 좀비급입니까 저? ㅜ_ㅜ
그래도 뭔가 아쉬워서 두번째 닉네임으로 입력해 보았습니다.
한글
ダークサイドラビリンス(다크사이드 라비린스)
漆黒回廊(칠흑회랑)
요건 꽤 마음에 들었습니다. 물론 약역에 어울리는 이명인 듯 합니다만.
영어
ネガティブインストール(네거티브 인스톨)
二重螺旋(이중나선)
우와; 어째 나오는 것마다 이래.. 그래도 이중나선은 좀 마음에 드는군요.



덧글
흐뢰스베르그 2008/01/28 19:06 # 답글
두번째부터 줄줄히 어둡달까, 부정적인 느낌이네요'ㅅ';; 뭔가 다크 사이드 측에 큰 인연이 있으신게?^^;;하여간 오래간만에 뵈요'ㅅ'//
디바이스 2008/01/28 19:26 # 답글
흐뢰/ 오래간만입니다. ^-^// 아무리 생각해도 이건 농간이 분명합니다. 다크쪽 비율을 더 높게 설정한 것이 아닐까요; 선역보다는 악역이 많은 것이 일반적이니만큼;